Участники

№

п/п

Наименование работы, ее вид

Форма работы

Выходные данные

Объем в печ.л. или страницах

Соавторы

а)  научные работы

1

Обучение диалогической речи с помощью логического переключения и матрицы диалога

печатная

Сб.:Ученые записки, том 5. СПб, 2002

6 с.

Чиркова Е.И.,

Завгородняя Е.В.

2

Современные задачи и аспекты обучения иностранным языкам в вузе

печатная

Сб.: Проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе. Вып.2. СПб, 2001

3 с.

Завгородняя Е.В.

3

Динамика мотивации изучения иностранного языка в военно-техническом вузе.

печатная

Сб. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Материалы научно- методической конференции 31 мая 2001 г. – СПб., 2002

3 с.

4

Социальный заказ и варианты учебного плана в военном вузе

печатная

Сб.: Новое в лингвистике и методике преподавания  иностранных языков. СПб, 2003

3 с.

5

Чтение как доминанта процесса дальнейшего самообразования курсантов военного вуза

печатная

Сб.:Новое в лингвистике и  методике преподавания иностранных языков. СПб, 2004

3 с.

6

Первая стадия в разработке методики обучения профессионально-ориентированного чтению курсантов военно-технического вуза.

печатная

Сб. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Материалы научно-методической конференции. – СПб, 2005

11 стр.

7

Использование современных информационных технологий и организация обучения иностранному языку  в военно-техническом вузе. -

печатная

Сб. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Материалы научно-методической конференции. – СПб, 2005

7 с.

Завгородняя Е.В.

8

Цели обучения профессионально-ориентированному чтению на иностранном языке в военно-техническом вузе.

печатная

Сб. Совершенствование образовательного процесса в вузах строительства и расквартирования войск МО РФ (авторские методики). – СПб. 2005,

12 с.

9

Профессионально ориентированное чтение как предмет методического исследования преподавателя-методиста военно-технического вуза.

печатная

Сб. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Межвузовский сборник статей (с участием иностранных ученых).- СПб., 2006

5 с.

10

Целевые установки при обучении профессионально-ориентированному чтению.

печатная

Сб. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Межвузовский сборник статей (с участием иностранных ученых).- СПб., 2006

10 с.

11

Вопросы оптимизации отбора лексического минимума при обучении чтению текстов по специальности «Теплосиловое оборудование».

печатная

Материалы Российской научно-практической конференции: Язык. Текст. Личность. 26-27 апреля 2006 г. – Смоленск, 2006

6 с.

12

Методика обучения иноязычному профориентированному чтению

Печатная

Научно-технический отчет о КНИР «Совершенствование образовательного процесса в вузах Службы расквартирования и обустройства МО РФ, внедрение новых образовательных технологий» шифр Педагог-2. – СПб., 2006

12 с.

13

Принципы отбора грамматического минимума при обучении чтению текстов по специальности «Теплосиловое оборудование»

печатная

Материалы Российской научно-практической конференции: Язык. Текст. Методика. 23-24 мая 2007 г. – Смоленск, 2007

5 с.

14

Вопросы организации обучения иноязычному профориентированному чтению в военно-техническом вузе

печатная

Сб. Научные проблемы специальных военно-строительных и фортификационных комплексов, обустройства войск, управления производственной деятельностью и социологии образования в МО РФ. – СПб.:ОАО «Издательство Стройиздат СПб»,  2007

8 с.

15

Теоретические основы обучения иноязычному профориентированному чтению

печатная

 Преподавание и изучение иностранных языков: традиции и новации. Сборник докладов Международной научно-практической конференции «Преподвание и изучение иностранных языков: традиции и новации». – Тольятти, 2008

6 с.

16.

New Technology in Military Language Teaching

печатная

Сб. Новые технологии в военно-специальной подготовке.  Межвузовская научно-практическая конференция. 24.04.2008 г.– СПб., 2008

2 с.

Чиркова Е.И.

17.

Особенности организации обучения иноязычному чтению в военно-техническом вузе (на примере ВИТУ)

печатная

Сб.Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков Межвузовский сборник статей (с участием иностранных ученых). – СПб., 2008

6 с.

18.

Обучение иноязычному чтению в профессионально ориентированном контексте

печатная

Материалы научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики. 24 апреля 2008 г.»

5 с.

19

Вербальная коммуникация, опосредованная текстом, в профессионально ориентированном обучении.

XII Всероссийская научно-практическая конференции «Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе». – Пенза, 2008

2 с.

20

Влияние способа подачи воды в цилиндр на экономичность и экологические показатели дизельного двигателя (по материалам конгресса CIMFC-2007)

печатная

Двигателестроение. Санкт-Петербург. -№4(234). – 2008

3с.

Столярчук Л.В., Асанов А.Ю.

21

Вопросы оптимизации содержания обучения иноязычному профессионально ориентированному чтению курсантов военно-технического вуза

печатная

Сборник статей сотрудников университета «Актуальные вопросы строительства, инженерного обеспечения и эксплуатации объектов военной инфраструктуры». – СПб., 2008

С. 516-522

7 с.

Булат Р.Е.

22

К вопросу о принципах построения процесса обучения иноязычному профориентированному чтению в военно-техническом вузе

печатная

Материалы международной межвузовской научно-практической конференции. Выпуск 2  4  апреля 2009 г. – СПб., 2009

3 с.

23

К вопросу о содержании обучения профессионально ориентированному чтению

печатная

Научные проблемы специальных и фортификационных комплексов, обустройства войск, управления производственной деятельностью строительных предприятий и социологии образования в вузах  МО РФ. – СПб.: ОАО «Издательство Стройиздат СПб.», - СПб, 2008

7 с.

24

Принципы и пути оптимизации содержания обучения профориентированному чтению курсантов военно-технического вуза

печатная

Вестник Санкт-Петербургского университета МВД- №4 (40). – СПб, 2008

6 с.

25

Накопление невербальной информации в процессе общения

печатная

Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе. XII Международная научно-практическая конференция. –  Пенза, 2008

3 с.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

26

Вербальная коммуникация, опосредованная текстом, в профессионально ориентированном контексте

печатная

Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе. XII Международная научно-практическая конференция. –  Пенза, 2008

3 с.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

27

Понимание как ведущий когнитивный фактор процесса усвоения знаний

печатная

Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе. XII Международная научно-практическая конференция. –  Пенза, 2008

2 с.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

28

Модификация содержания обучения, обусловленная уровнем  владения курсантами иностранным языком

печатная

Научно-технический отчет НИР «Педагог-2» Совершенствование образовательного процесса в вузах Службы расквартирования и обустройства МО РФ». – СПб., 2008

4с.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

29

Теоретические основы отбора лексического минимума, достаточного для обучения иноязычному профориентированному чтению в неязыковом вузе

печатная

Сб. докладов IIМеждународной научно-практической конференции Преподавание и изучение иностранных языков и культур: традиции и новации. – Тольятти, 2010-03-24 с.49-52

4 с.

30

Отбор грамматического минимума, достаточного для чтения англоязычных профессионально-ориентированных текстов (на материале специальности «Монтаж и эксплуатация теплосилового оборудования»)

печатная

Межвузовский сб. статей и тезисов «Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных языков. – СПб., 2010

С. 236-240

5 с.

31

К вопросу о создании учебного пособия по обучению иноязычному профориентированному чтению

печатная

Материалы международной межвузовской научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики», вып.3, 23 апреля 2010

С.317-319

3 с.

32

Обучение чтению научно-технических текстов как предмет методического исследования преподавателя военно-технического вуза

печатная

Традиции и новаторство в преподавании родного и иностранного языков в вузе. Материалы международной научно-практической конференции 3-4 февраля 2011 г. Иваново, 2011

с. 55-56

2 с

33

Формирование лексических навыков методом презентации с элементами НЛП-графики

печатная

Сб. научных трудов

IVобщероссийской научно-практической конференции 18-19 сентября «Особенности профессиональной лингвистики и лингводидактики в техническом вузе»,

СПб, 2012

С.213-219

6 с.

Чиркова Е.И.

Чеснович Е.П.

34

Значение и место лингвистических элементов в общей модели построения курса обучения иностранному языку в неязыковом вузе

печатная

Сб. научных трудов

IVобщероссийской научно-практической конференции 18-19 сентября «Особенности профессиональной лингвистики и лингводидактики в техническом вузе»,

СПб, 2012

С.220-223

3 с.

Чиркова Е.И.

Чеснович Е.П.

35

Один из приемов обучения лексике английского языка методом презентации с элементами НЛП-графики

печатная

Сб.

Научные проблемы специальных и фортификационных комплексов, обустройства войск, управления качеством строительных предприятий, социологии образования и гуманитарные исследования в вузах МО РФ. – СПб.,: изд-во Политехнического университета, 2012.

 С.447-457

10

Чиркова Е.И.

36

Принципы отбора грамматического минимума при обучении профориентированному иноязычному чтению

печатная

Сб. статей ХVIII Всероссийской научно-практической конференции «Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе» - Пенза, 2012

С.77-79

3 с.

37

К вопросу об отборе материала для обучения профессионально-ориентированному чтению в новых условиях обучения в военно-техническом вузе

печатная

Сб.Актуальные проблемы лингвистики и методики. Мат-лы межвузовской науч.-пр.конференции, вып.5 – Смоленск,2013

С.237-240

4 с.

38

Коммуникативная природа художественного текста

печатная

Монография Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам в школе и в вузе. – Пенза, 2013

С.38-49

12 с.

Чиркова Е.И.

39

Методическое обеспечение учебного процесса при обучении иностранному языку в неязыковом техническом вузе

печатная

Проблемы лингвистики и лингводидактики в высшей школе. Мат-лы Всероссийской научно-метод.конференции. Вып. 13 - СПб., 2013.

С.221-224

4с.

40

Принципы определения грамматического минимума для обучения чтению англоязычных профессионально-ориентированных текстов

печатная

Сб. Проблемы управления качеством образования в вузе. – Пенза, 2013.

С. 109-110

2с.

Чиркова Е.И.

41

Отбор грамматического минимума, необходимого и достаточного для чтения англоязычных профориентированных текстов.

печатная

Межвузовский сборник научно-методических трудов «Методические и лингвистические проблемы в обучении иностранному языку. – Воронеж, 2013. С.139-141

3с.

42

Обучение переводу специальных текстов курсантов военно-технического вуза

печатная

Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков. – СПб., 2014

с. 131-135

4с.

43

Обучение основам перевода научно-технических текстов курсантов неязыкового технического вуза

печатная

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Смоленск, 2014

С.254-259

6с.

Чиркова Е.И.

44

Методика обучения переводу специальных текстов курсантов неязыкового военно-технического вуза

печатная

Сб.научных трудов «Научные проблемы специальных сооружений, систем жизнеобеспечения военно-строительных комплексов, экономики и управления производственной деятельностью строительных предприятий и гуманитарных исследований в вузах МО РФ – СПб., 2014

С. 342-353

10 с

Чиркова Е.И.

45

Принципы организации обучения основам технического перевода курсантов военно-технического вуза

печатная

VII международная научно-практическая конференция «Современные концепции научных исследований» №7б 2014. – Москва, 30-31 октября 2014.

С.34-35

2с

46

Организация научно-исследовательской работы курсантов, обучающихся по инженерным специальностям, на кафедре иностранного и русского языков

печатная

Материалы X Международной  научно-практической конференции студентов, аспирантов, адъюнктов, молодых преподавателей и ученых. – Пенза: ПАИИ, 2015

С. 232-234

3с

47

Совершенствование методики обучения переводу специальных текстов в военно-техническом вузе

печатная

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Смоленск: ВА ВПВОР ВС РФ – 2015

С. 241-245

5с

Чиркова Е.И.

48

Цели и задачи изучения дисциплины «Основы технического перевода» в военно-техническом вузе

печатная

Наука сегодня: Сб. научных трудов по материалам научно-практической конференции, г. Вологда, 23 сентября 2015. – Вологда:ООО «Маркер», 2015

С. 69-71

3с

Чиркова Е.И.

49

Принципы обучения основам научно-технического перевода курсантов военно-технического вуза старших курсов

печатная

Педагогический опыт: теория, методика, практика: материалы IV Международной научно-практической конференции (Чебоксары, 30 октября 2015), том 1. – Чебоксары, 2015 – 272 с.

С.236-240

6 с

Чиркова Е.И.

50

Методическая адаптация аутентичных текстов в профессионально ориентированном обучении курсантов военно-технического вуза

печатная

Материалы межвузовской научно-практической конференции «Гуманитарные дисциплины в структуре  инженерного образования: традиции и новации"- Петергоф, 2015 – 160 с.

С.134-138

5 с

51

Проблемы проектирования рабочей программы по дисциплине "Основы технического перевода» на основе ФГОС ВПО

печатная

Сборник материалов межвузовского научно-теоретического семинара «Современные коммуникативные информационные технологии» - Смоленск, 2015 – 222 с.

С.207-211

5 с.

52

Способы методической адаптации аутентичных текстов при дифференцированном обучении курсантов военно-технического вуза

Печатная

(РИНЦ)

Межвузовский сборник статей (с международным участием) Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков. ч.I – СПб., 2016

– 105 с

С.  85-89

5с

53

Приемы и способы обучения англоязычной терминологии курсантов военно-технического вуза

Печатная

Коллективная монография «Речевое воспитание: философско-педагогические и лингвистические аспекты. –СПб.,Алетейя, 2017 -104 с.

С.88-94

7 с.

54

Отчет

О научно-исследовательской работе

на тему: «Исследование и анализ основных проблем в обучении основам технического перевода в военно-техническом вузе»

(шифр “Текстовик-И-16”)

Печатная

СПб.: ВИ(ИТ), 2016

36 с.

55

Организация научно-исследовательской работы курсантов по иностранному языку в военно-инженерном вузе

печатная

Материалы межвузовского научно-теоретического семинара (21 декабря 2016) «Стратегии коммуникативно-речевого общения»

С.207-210

4 с.

Саленко К.А.

56

Организация научно-исследовательской работы курсантов, обучающихся по инженерным специальностям, на кафедр иностранных и русского языков

печатная

Материалы межвузовской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики» вып. 3 – Смоленск, 2016

С. 199-202

4 с.

Саленко К.А.

57

Формирование лексических навыков при обучении профориентированному чтению

печатная

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. Вып. 4. - 2017 – 278 с.

С.254-259

6 с.

58

Организация работы по подготовке курсантов старших курсов к защите дипломных проектов на английском языке.

печатная

Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных  и русского языков. XXVII  Международная научно-практическая конференция. 23-24 июня 2017 года. – ВИ(ИТ) ВА МТО. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017

 С.322-329

8 с.

59

Организация самостоятельной работы при профессионально ориентированном обучении иностранному языку

печатная

Монография Гуманитарное знание в структуре высшего образования. – СПб., 2017

С.275-280

6 с.

60

Обучение профессиональной терминологии на занятиях по иностранному

языку –

печатная

Монография Инновационное

Образовательное пространство:

теория и практика преподавания

иностранных языков и русского языка

как иностранного в высшей школе

Выпуск 1. – Киров, 2017

С.128-144

16 с.

Чиркова Е.И.

61

Принципы и этапы разработки  современного профильного учебника иностранного языка для военно-технического вуза  

печатная

Инновационное образовательное пространство: теория и практика  обучения иностранным языкам  в военно-техническом вузе

Коллективная монография. – Киров, 2017

С. 26-38

13 с.

б) научно-методические работы

1

Санкт-Петербург

печатная

СПб, 1999

34 с.

Чиркова Е.И., Караваева М.А.

2

Электричество

печатная

СПб,2002

22 с.

Патронова Г.М.

3

Электрические

машины

печатная

СПб, 2002

24 с.

4

Трансформаторы

печатная

СПб, 2002

22 с.

5

Двигатели внутреннего сгорания

печатная

СПб, 2002

29 с.

6

Котлы и котельные установки

печатная

СПб, 2002

24 с.

7

Вооруженные силы США. Современные средства массового поражения. Основы реферирования и аннотирования текстов

печатная

СПб, 2005

28 с.

8

Information Technology

печатная

СПб., 2005

32 с.

9

Основные механические характеристики электродвигателей. Практикум по внеаудиторному чтению на английском языке.

Печатная

СПб., 2008

68 с.

Панасюк В.Н., Куценко В.Н, Федорова С.В.

10

Двигатели внутреннего сгорания (Специальности 2Б, 2Г)

печатная

СПб,. 2008

109 с.

11

Практикум по подготовке к сдаче экзамена по английскому языку. Для курсантов 2-го курса всех специальностей

печатная

СПб, 2009

140 с.

Чиркова Е.И.,

 Долинская Е.Е.

12

Строительные материалы. Учебно-методическое пособие по английскому языку. Student’s book.

печатная

СПб., 2011

117 с.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

13

Строительные материалы. Учебно-методическое пособие по английскому языку. Teacher’s book.

печатная

СПб., 2011

160 c.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

14

Части здания. Учебно-методическое пособие  по английскому языку.

Student’s book

печатная

СПб., 2014

144 c.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

15

Части здания. Учебно-методическое пособие  по английскому языку Teacher’s book

печатная

СПб., 2014

170 c.

Чиркова Е.И.

Цуприк Ю.С.

16

Основы электротехники. Учебно-методическое пособие по английскому языку. Student’s book

печатная

СПб., 2014

192 с.

17

Основы электротехники. Учебно-методическое пособие по английскому языку. Teacher’s book

печатная

СПб., 2014

256 с.

18

Основы электроснабжения. Учебное пособие по английскому языку.

Student’s book

печатная

СПб., 2015

102с.

19

Основы электроснабжения. Учебно-методическое пособие по английскому языку.

Teacher’s book

печатная

СПб., 2015

177 с.

20

Двигатели внутреннего сгорания. Student’s book. Учебное пособие по английскому языку

печатная

СПб.: ВИ(ИТ), 2016

130 с.

21

Двигатели внутреннего сгорания. Teacher’s book. Учебно-методическое пособие по английскому языку

печатная

СПб.: ВИ(ИТ), 2016

140 с.

22

Основы технического перевода. Учебник

электронный

СПб.: ВИ(ИТ), 2016