Новости

    6 апреля на кафедре межкультурной коммуникации состоялось заседание секции «Наука на иностранном языке - шаг в будущее профессионала», которая была частью большой конференции, проводимой факультетом экономики и управления, и состояла из двух подсекций «Вопросы языковедения» и «Инновационные подходы к решению технико-экономических проблем (язык для специальных целей: система, функции, среда)».

    Заседание секции проходило полностью на иностранных языках: английском, французском, русском как иностранном.

    Модераторами были студенты строительного факультете: Е. Лосева, А. Гребенщикова, Г. Старков, Е. Седунова, А. Шлакина.

    Заседание открыли зав. кафедрой межкультурной коммуникации к.п.н., доцент Е.П. Селезнева, профессор кафедры межкультурной коммуникации д.п.н., профессор Е.И. Чиркова. Далее все доклады сопровождались работой модераторов.

    Заседание двух подсекций вызвало неподдельный интерес. Студентов, аспирантов и магистрантов было много. Поначалу расчет кафедры был таким: собрать 15-16 человек, но желающих оказалось значительно больше, нам даже пришлось отказываться от некоторых работ, поскольку они приходили с некоторым опозданием.

    После пленарного заседания доклады проходили в разных аудиториях: on-line и off-line. В заседаниях приняли участие учащиеся из Нижнего Новгорода (ННГАСУ) и Москвы (МАДИ), были магистранты из СПбГЛТУ, иностранные учащиеся из Болгарии (А. Шесторкина) и Панамы (Варгас Н.).

    Интерес вызвали не только доклады, касающиеся самых различных специальных тем, начиная с языков программирования, вопросов архитектуры и градостроительства, кончая экономическими вопросами и вопросами транспортного обеспечения городов. Одна из секций была языковедческой, три доклада полностью подтвердили мысль о необходимости изучения и интерактивных занятий по иностранному языку, подтвержденных опросами студентов (Яшкина В., Алейник А., Кабирова Р., Семенова Т., Шлакина А., Седунова Е.).

    Каждый доклад представлял собой самостоятельное исследование, научные находки (С. Заторский, А. Латфулин, А. Соколова, А. Паршенцева, И. Бешенцев, Э. Шарипова) и был предельно интересен не только присутствующим, но и тем участникам, которые присутствовали на конференции on-line. Интерес был подтвержден дискуссиями, которые возникали практически после каждого доклада.

    Вопросы, которые задавали присутствующие не были заранее подготовлены, выступающие и руководители очень волновались, поскольку задача была не из легких: дать правильный ответ на иностранном языке.

    Особенно необходимо отметить работу одного из модераторов – А. Гребенщикову (СУЗС), которая, легко владея двумя языками, переводила доклад и вопросы магистрантки СПбГАСУ К.С. Фоминой с французского на английский и с английского на французский языки.

    Работа модераторов Г. Старкова (СУЗС) и Е. Лосевой (СУЗС) не была не замечена преподавателями. Их слаженные действия и помощь при ответах были неоценимы.

    Е. Седунова, А. Шлакина, Е. Калмыков, Р. Кабирова стали участниками заседаний, объявляя очередные доклады, приглашая к дискуссии.

    Выступления иностранных студентов вызвали аплодисменты гостей – студентов из КНР и русских учащихся.

    Великолепное знание английского языка показала студентка СПбГАСУ А. Паршенцева, а безупречное владение двумя языками А. Гребенщиковой также вызвало аплодисменты участников конференции.

А это точка зрения старшего преподавателя кафедры межкультурной коммуникации Ю.А. Цапаевой, которая приняла участие в работе второй подсекции:

    6 апреля 2023 года кафедра межкультурной коммуникации СПбГАСУ приняла участие в Национальной (всероссийской) научно-практической конференции «Актуальные проблемы экономики и управления в строительстве» в секции «Наука на иностранном языке – шаг в будущее профессионала». Работа секции осуществлялась по двум направлениям «Вопросы языковедения» и «Инновационные подходы к решению экономических проблем «язык для специальных целей: система, функции, среда».

    На пленарном заседании с приветственным словом выступили зав. кафедрой Елена Селезнева и профессор кафедры МК Елена Чиркова. В работе секции приняли участие 36 человек, среди них студенты, магистранты, аспиранты СПбГАСУ, а также магистранты из Санкт-Петербургского Государственного Лесотехнического университета (CПбГЛТУ), магистранты и студенты из Нижегородского Государственного Архитектурно-Строительного Университета (ННГАСУ), в работе секции активно участвовали магистранты Московского Автомобильно-дорожного института (МАДИ). Доклады были представлены на английском, французском и русском языках (Варгас Перес Ноэль Франциско и Шесторкина Анна Стоянова (магистранты СПбГАСУ).

    Секция «Вопросы языковедения» сделала акцент на академическом языковом разнообразии в 21 веке, возможно в будущем английский язык уступит место нескольким другим языкам. Данная секция затронула вопросы наиболее продуктивных методов обучения иностранному языку современного специалиста, подчеркнула роль и значение иностранного языка в экономике, строительстве и архитектуре. Студентка 3 курса факультета ФЭУ Елизавета Царева представила доклад по поводу разумного планирования и организации времени молодых специалистов, также были освещены вопросы, касающиеся изучения иностранного языка с помощью цифровых технологий в строительной индустрии, экономике, архитектуре.

    Работа второй секции «Инновационные подходы к решению экономических проблем «язык для специальных целей: система, функции, среда» была посвящена техническим новинкам, профессиональным вопросам из области будущей профессии, перспектив развития, оценке экономических выгод при осуществлении трансформации современных компаний. Анна Леонова и Вера Давыдова свой доклад посвятили отличиям автомобильных дорог в США и России. Магистрант 1 курс Денис Кабайлов сделал доклад о возможностях и методах использования виртуальной и дополненной реальности в процессе проектирования, важность использования ТИМ технологий нашла свое место в докладе Алихана Латфуллина, магистранта СПбГАСУ. Студентка 4 курса строительного факультета Анастасия Александрова выделила критерии для организации современного эффективного офиса, рентабельность малоэтажного строительства в субурбанизированных территориях Санкт-Петербурга освещалась Матвеем Андрияновым, аспирантом СПбГАСУ. Вопросы реставрации объектов культурного наследия, сочетания традиционных методов и современных методов, а также получения древесины высокого качества также рассматривались в работе секции. Большой интерес вызвал доклад Анастасии Соколовой, студентки 2-го курса архитектурного факультета, которая рассказала об осуществлении процесса реставрации по сохранению комплекса храмов в Абу-Симбеле.

ПРОГРАММА

секции «НАУКА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ - ШАГ В БУДУЩЕЕ ПРОФЕССИОНАЛА»

Вступительное слово:

Заведующий кафедрой МК к.ф.н., доцент Е.П. Селезнева, профессор кафедры МК, д.п.н. Е.И. Чиркова, студентка СУЗС Е. Лосева (ауд. 415).

Переводчики (студенты СПбГАСУ):

А. Гребенщикова, Г. Старков, Т. Семенова,

Е. Лосева

Помощники (студенты СПбГАСУ):

Е. Седунова, А. Шлакина, Е. Калмыкова,

Р. Кабирова

Подсекция №1 «Вопросы языковедения» (ауд. 415)

1.    ШИПИЛОВ Дмитрий Николаевич (магистрант МАДИ). Академическое языковое разнообразие в 21 веке: призыв к многоязычию

2.    ЧУРСИНА Валерия Андреевна (студент МАДИ). Роль иностранного языка в концепции устойчивого развития

3.    ЗБАВИТЕЛЬ Ирина Юрьевна (магистрант МАДИ). The place of German in science in an era of globalization / Место немецкого языка в науке в эпоху глобализации

4.    ШЕСТОРКИНА Анна Стоянова (студент СПбГАСУ) (руководитель к.п.н., доцент ЧЕЧИК Ирина Владимировна). Трудности изучения близкородственного языка в научно-профессиональном аспекте 

5.    ШЛАКИНА Анна Сергеевна (студент СПбГАСУ), СЕДУНОВА Елена Витальевна (студент СПбГАСУ). (руководитель д.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна). Identification of the most interesting method of teaching English among SPbGASU students / Выявление наиболее интересного метода обучения английскому среди студентов СПбГАСУ

6.    ЗАТОРСКИЙ Савелий Павлович (аспирант СПбГАСУ). (руководитель к.т.н., доцент ШУМИЛОВ Константин Августович). Using the PYTHON programming language in the DYNAMO REVIT environment for automation design of buildings and structures for the purpose of the workflow optimization / Использование языка программирования PYTHON в среде DYNAMO REVIT для автоматизации проектирования зданий и сооружений с целью оптимизации рабочих процессов

7.    СЕМЕНОВА Таисия Алексеевна (студент СПбГАСУ), КАБИРОВА Рената Земфировна (студент СПбГАСУ). (руководитель к.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна). Studying a foreign language using digital technology / Изучение иностранного языка с помощью цифровых технологий

8.    ШАРИПОВА Эльза Болотовна (студент СПбГАСУ). (руководитель д.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна). Digitalization in architecture and its influence on the artistic process / Цифровизация в архитектуре и ее влияние на художественный процесс

9.    ФОМИНА Ксения Александровна (магистрант СПбГАСУ). (руководитель д.п.н., доцент ЧИРКОВА Елена Ивановна). Construction d'un studio de cinéma dans la structure de la ville / Сооружение киностудии в структуре города

10.    МАКУШЕВА Анастасия Владимировна (студент СПбГАСУ). (руководитель к.ф.н., доцент АНТОНЕНКО Наталия Владимировна). Best Construction companies to work for in Saint Petersburg / Лучшие строительные компании для работы в Санкт-Петербурге

11.    ВАРГАС Ноэль Франциско Перес (магистрант СПбГАСУ). (руководитель к.п.н., доцент ЧЕЧИК Ирина Владимировна). Новые тенденции на рынке недвижимости (PROPTECH)

12.    ПАХОМОВА Дарья Дмитриевна (студент СПбГАСУ). (руководитель к.ф.н., доцент АНТОНЕНКО Наталия Владимировна). Cities for people not for cars / Города для людей, а не для машин

13.    ЦАРЕВА Елизавета Борисовна (студент СПбГАСУ). (руководитель ст. преподаватель ЦАПАЕВА Юлия Александровна). Principles of the effective time management of a modern person / Принципы эффективного распределения времени современного человека

14. МАЖОРОВ Владислав Алексеевич (студент ННГАСУ). (руководитель к. культ., доцент ЩЕГОЛЕВА Анастасия Владимировна). Есonomic aspects of consious consumption / Экономические аспекты разумного потребления

15. ТРЕТЬЯКОВА Александра Максимовна (студент ННГАСУ). Nouvelles tendances dans l’architecture des résidences étudiantes / Новые тенденции в архитектуре студенческих общежитий

Подсекция №2 «Инновационные подходы к решению технико-экономических проблем (язык для специальных целей: система, функции, среда)» (ауд.411)

1.    БЕШЕНЦЕВ Иван Дмитриевич (студент СПбГАСУ). (руководитель д.т.н., проф. ТЕРЕНТЬЕВ Алексей Вячеславович). Confrontation between the car and public transport: the outcome is predetermined? / Противостояние автомобиля и общественного транспорта: исход предрешён?

2.    КАЛМЫКОВА Елизавета Николаевна (студент СПбГАСУ) (руководитель д.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна). Оценка экономических выгод экономических модернизаций в сфере строительства / Assessment of the economic benefits of economic modernization in the construction industry

3.    ЛЕОНОВА Анна Юрьевна, ДАВЫДОВА Вера Алексеевна (магистранты СПбГАСУ). (руководитель д.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна). Differences between the highways of the USA and Russia / Отличия автомобильных дорог в США и России

4.    ЛОКТЕВИЧ Роман Валерьевич (магистрант СПбГАСУ). (руководитель ст. преподаватель., к.т.н. РЕХОВ Сергей Викторович). The problem of the existing scheme for cleaning road surfaces / Проблема существующей схемы очистки дорог

5.    ГУРДИН Роман Александрович (аспирант СПбГАСУ). (руководитель к.т.н., доцент, ФЕДОРОВ Святослав Викторович). The economic efficiency of using silver and copper ions in a water treatment system compared to traditional chlorination / Экономическая эффективность использования ионов серебра и меди при обработке воды по сравнению с традиционным хлорированием

6.    АНДРИЯНОВ Матвей Егорович (аспирант СПбГАСУ). (руководитель д.э.н., доцент, декан факультета экономики и управления ТOKУНОВА Галина Федоровна). The profit of low-rise construction business in the suburban areas of St. Petersburg / Рентабельность малоэтажного строительства в cубурбанизированных территориях Санкт-Петербурга

7.    ЕЛИСЕЕВА Мария Алексеевна (магистрант СПбГЛТУ). (руководитель д.с-х.н, профессор СПбГЛТУ БЕЛЯЕВА Наталия Валерьевна). Evaluation of the economic efficiency of thinning carried out in spruce stands of the oxalis forest type in the Gatchina forestry of the Leningrad region / Оценка экономической эффективности рубок ухода, проводимых в еловых древостоях кисличного типа леса, в Гатчинском лесничестве Ленинградской области

8.    ПАРШЕНЦЕВА Арина Владимировна (студентка СПбГАСУ). (руководитель ст. преподаватель ЦАПАЕВА Юлия Александровна) Traditional building as the help for modern man / Традиционные методы строительства как помощь современному человеку

9.    АЛЕКСАНДРОВА Анастасия Павловна (студентка СПбГАСУ). (руководитель ст. преподаватель ЦАПАЕВА Юлия Александровна). The concept of а modern efficient office / Концепция организации современного эффективного офиса

10.    КАБАЙЛОВ Денис Дмитриевич (магистрант СПбГАСУ). (руководитель ст. преподаватель ЦАПАЕВА Юлия Александровна). Possibilities and methods of using VR and AR technologies in the design process / Возможности и методы использования виртуальной и дополненной реальности в процессе проектирования

11.    МОХОВА Полина (магистрант СПбГАСУ). (руководитель ст. преподаватель ЦАПАЕВА Юлия Александровна). The role and the influence of young specialists during the transformation of construction companies / Роль и влияние молодых специалистов в цифровой трансформации строительных компаний

12.    ЛУЦКАЯ Полина Игоревна (магистрант СПбГЛТУ). (руководитель ст. преподаватель ЦАПАЕВА Юлия Александровна). Use of distant probing of the land to identify the violation of logging / Использование методов дистанционного зондирования земли для выявления нарушений при лесозаготовке

13.    АВЕТИСЯН Владимир Самвелович (студент ННГАСУ). (руководитель к.арх., доцент ННГАСУ) ЗАЙЦЕВ Алексей Александрович) Contextual approach in the reconstruction of the historical ensemble on the example of buildings on the street. Chernigovskaya 14.15 / Контекстуальный подход при реконструкции исторического ансамбля на примере зданий по ул. Черниговской 14,15

14.    ЦОЙ Анастасия Сергеевна (студент ННГАСУ). (руководитель к.арх., доцент ЗАЙЦЕВ Алексей Александрович). The contextual approach in reconstruction of historical part in Nizne-Volzhskaya embankment/ Контекстуальный подход при реконструкции исторического квартала по Нижне-Волжской набережной

15.    МИШАЛУЕВА Анастасия Андреевна (магистрантка СПбГАСУ). (руководитель д.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна) Экономические перспективы развития малых узлов расселения тамбовской области, английский язык / Economic prospects for the development of small settlements nuts of the Tambov Region

16.    СОКОЛОВА Анастасия Сергеевна (студентка СПбГАСУ). (руководитель к.т.н., доцент, СИЛЬНОВ Александр Васильевич). Методы, используемые в восстановительных работах по сохранению комплекса храмов в Абу-Симбеле / Methods used in restoration work to preserve the temple complex at Abu Simbel

17.    ШУЛЕР Регина Михайловна (магистрант СПбГАСУ) (руководитель д.п.н., проф. ЧИРКОВА Елена Ивановна) Economical problems of urban planning reconstruction / Экономические проблемы градостроительной реконструкции

18.    ЛАТФУЛИН Алихан Айратович (магистрант СПбГАСУ). (руководитель к.т.н., ст. преподаватель РЕХОВ Сергей Викторович). BIM technologies influence on economic efficiency of companies activity / Влияние ТИМ технологий на экономическую эффективность деятельности организаций

19.    КРЫЛОВ Иван Алексеевич (магистрант СПбГЛТУ). (руководитель д.с-х.н, профессор СПбГЛТУ ДАНИЛОВ Дмитрий Александрович). Оценка содержания зольных элементов в лиственных древесных породах на постагрогенных землях / Assessment of ash element content in deciduous tree species, английский язык